Ce que l'ADR exige à bord
Trois blocs de prescriptions se combinent pour toute unité de transport chargée de marchandises dangereuses en régime ADR complet :
Nombre et capacité des extincteurs selon la masse maximale admissible de l'unité de transport.
Un socle commun à toute unité de transport, complété selon les numéros d'étiquette de danger des marchandises.
Le modèle de quatre pages, à portée de main dans la cabine (5.4.3.1 et 8.1.2.3).
Les consignes écrites font aussi partie des documents de bord du 8.1.2.1 b), avec le document de transport (voir notre guide du document de transport) et le document d'identité avec photographie de chaque membre de l'équipage.
Les extincteurs (8.1.4)
Le tableau du 8.1.4.1 fixe des minimums pour des extincteurs portatifs adaptés aux classes de feu A, B et C. Les capacités s'entendent pour de la poudre ; pour un autre agent extincteur acceptable, la capacité doit être équivalente.
| Masse maximale admissible de l'unité de transport | Nombre minimal | Capacité totale minimale | Extincteur moteur ou cabine (au moins) | Extincteur supplémentaire (au moins un de) |
|---|---|---|---|---|
| ≤ 3,5 t | 2 | 4 kg | 2 kg | 2 kg |
| > 3,5 t et ≤ 7,5 t | 2 | 8 kg | 2 kg | 6 kg |
| > 7,5 t | 2 | 12 kg | 2 kg | 6 kg |
Exemple de dotation conforme au-delà de 7,5 t : un extincteur de 2 kg adapté au moteur et à la cabine, et un second de 10 kg (total 12 kg, dont un d'au moins 6 kg). Les prescriptions qui accompagnent le tableau sont aussi souvent contrôlées que les capacités :
- Norme et usage à bord : extincteurs adaptés à un véhicule et conformes à la norme EN 3-7 (8.1.4.3). Si le véhicule dispose d'un dispositif fixe contre l'incendie du moteur, l'extincteur portatif n'a pas besoin d'être adapté à ce feu.
- Plombage permettant de vérifier qu'ils n'ont pas servi (8.1.4.4).
- Inspection et marquage : inspections selon les normes nationales autorisées, marque de conformité et marque de la date (mois, année) de la prochaine inspection ou de la date limite d'utilisation (8.1.4.4).
- Installation : facilement accessibles pour l'équipage, protégés des effets climatiques, et date non dépassée pendant le transport (8.1.4.5).
Les équipements du 8.1.5
Les équipements se choisissent selon les numéros d'étiquette de danger des marchandises à bord, qui figurent dans le document de transport (8.1.5.1). Le socle du 8.1.5.2 vaut pour toute unité de transport :
Par unité de transport
- Une cale de roue par véhicule, adaptée à la masse maximale du véhicule et au diamètre des roues
- Deux signaux d'avertissement autoporteurs
- Du liquide de rinçage pour les yeux *
Pour chaque membre de l'équipage
- Un baudrier fluorescent
- Un appareil d'éclairage portatif conforme au 8.3.4 (aucune surface métallique susceptible de produire des étincelles)
- Une paire de gants de protection
- Un équipement de protection des yeux
L'équipement supplémentaire selon les étiquettes (8.1.5.3)
| Équipement | Exigé quand… |
|---|---|
| Masque d'évacuation d'urgence, pour chaque membre de l'équipage | Numéros d'étiquette de danger 2.3 ou 6.1 |
| Pelle, protection de plaque d'égout, réservoir collecteur | Matières solides et liquides portant les numéros d'étiquette 3, 4.1, 4.3, 8 ou 9 |
Deux pièges classiques à l'examen : la pelle, la protection d'égout et le réservoir collecteur ne visent pas les gaz, et la liste des étiquettes concernées ne comprend ni 4.2, ni 5.1, ni 5.2, ni 6.1. Avec plusieurs étiquettes à bord, raisonnez étiquette par étiquette : c'est aussi la règle rappelée par le modèle de consignes écrites pour les risques multiples et les chargements en commun. Pour retrouver les étiquettes d'une matière, utilisez la recherche par numéro ONU (colonne 5 du Tableau A).
Les consignes écrites (5.4.3)
- Où ? À portée de main à l'intérieur de la cabine de l'équipage (5.4.3.1 ; 8.1.2.3).
- Qui ? Le transporteur les remet à l'équipage avant le départ, dans une langue que chaque membre peut lire et comprendre, et s'assure qu'elles sont comprises (5.4.3.2).
- Quand ? Avant le départ, l'équipage s'informe des marchandises chargées et consulte les consignes (5.4.3.3).
- Quoi ? Le modèle de quatre pages du 5.4.3.4, à respecter « tant sur la forme que sur le fond » : mesures générales en cas d'urgence ou d'accident, indications par étiquette et par marque (environnement, transport à chaud), puis rappel des équipements du 8.1.5. Ce ne sont pas des fiches par matière : le même modèle sert pour tout le chargement.
Les versions linguistiques officielles du modèle sont publiées par la CEE-ONU (5.4.3.5) ; téléchargez la version française depuis la page citée en sources plutôt qu'une copie retouchée.
1.1.3.6 et quantités limitées
| Régime | Extincteurs | Lot 8.1.5 | Consignes écrites |
|---|---|---|---|
| ADR complet | Tableau du 8.1.4.1 | Oui | Oui |
| Exemption partielle 1.1.3.6 | Un extincteur ABC de 2 kg (8.1.4.2) + 8.1.4.3 à 8.1.4.5 | Non (partie 8 écartée, sauf exceptions du 1.1.3.6.2) | Non (section 5.4.3 écartée) |
| Uniquement des quantités limitées (chapitre 3.4) | Non exigés par l'ADR : de la partie 8, le 3.4.1 h) ne retient que les 8.2.3, 8.6.3.3 et 8.6.4 | ||
Pour savoir si votre chargement reste sous les 1 000 points, utilisez le calculateur 1.1.3.6 et lisez notre guide de l'exemption 1.1.3.6. En France, l'arrêté du 29 mai 2009 modifié (« arrêté TMD ») complète l'ADR pour les transports nationaux : vérifiez la version en vigueur.
Exemples
Unités de transport en régime ADR complet ; étiquettes issues du Tableau A de l'ADR 2025.
UN 1202 GAZOLE, 3
Socle du 8.1.5.2, liquide de rinçage compris, plus pelle, protection de plaque d'égout et réservoir collecteur (liquide, étiquette 3).
UN 1978 PROPANE, 2.1
Socle du 8.1.5.2 sans liquide de rinçage (étiquette 2.1 exclue par la note) ; pas de pelle ni de réservoir collecteur (gaz).
UN 1005 AMMONIAC ANHYDRE, 2.3 (8)
Masque d'évacuation pour chaque membre de l'équipage (2.3). L'étiquette 8 n'étant pas exclue par la note, le liquide de rinçage reste à prévoir. Pas de pelle : c'est un gaz.
Porteur de 19 t, extincteurs
Masse maximale admissible > 7,5 t : au moins 2 extincteurs, 12 kg au total, dont un de 2 kg adapté au moteur ou à la cabine et un d'au moins 6 kg.
Testez-vous ensuite avec les 10 QCM gratuits.
Qui vérifie quoi ?
Le transporteur doit s'assurer que les équipements prescrits pour l'unité de transport, pour l'équipage et pour certaines classes se trouvent à bord (1.4.2.2.1 g)), et qu'il ne manque pas de dispositifs d'équipement (1.4.2.2.1 c)). S'il constate une infraction, il n'achemine pas l'envoi avant sa mise en conformité (1.4.2.2.3). Pour le conseiller à la sécurité, c'est un point de contrôle naturel de ses missions du 1.8.3 : voir notre guide Devenir conseiller à la sécurité TMD.
Questions fréquentes
Les consignes écrites sont-elles obligatoires sous le régime du 1.1.3.6 ?
Non. Le 1.1.3.6.2 écarte la section 5.4.3. En revanche, l'extincteur de 2 kg du 8.1.4.2 reste exigé, avec les prescriptions des 8.1.4.3 à 8.1.4.5 (norme, plombage, date d'inspection, accessibilité).
Qui fournit les consignes écrites au conducteur ?
Le transporteur. Il les remet à l'équipage avant le départ, dans une langue que chaque membre peut lire et comprendre, et s'assure qu'elles sont comprises et peuvent être appliquées (5.4.3.2). L'équipage, lui, s'informe avant le départ des marchandises chargées et consulte les consignes (5.4.3.3).
Le masque d'évacuation est-il exigé pour tous les transports ?
Non. Le 8.1.5.3 ne l'exige, pour chaque membre de l'équipage, que lorsque les marchandises à bord portent les numéros d'étiquette de danger 2.3 ou 6.1.
Un extincteur périmé est-il un défaut ?
Oui. Le 8.1.4.4 impose une marque indiquant le mois et l'année de la prochaine inspection ou la date limite d'utilisation, et le 8.1.4.5 précise que cette date ne doit pas être dépassée pendant le transport.
Guide informatif. PrepaADR n'est ni un organisme de formation, ni le CIFMD, ni une autorité. Vérifiez toujours dans l'ADR en vigueur et dans les textes officiels ci-dessous.